集芙蓉以為裳上一句

在教學(xué)杜甫的《聞官兵收河南河北》一詩(shī)時(shí)，有“劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。”一句，關(guān)于這里的“裳”字書(shū)上沒(méi)有注釋?zhuān)液臀业耐聜儼l(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)。許多老師都認(rèn)為應(yīng)該讀成shang,我個(gè)人卻認(rèn)為應(yīng)該讀cháng。

那么，“裳”字到底應(yīng)該怎樣讀？

我翻閱了許多資料才知到：“裳”字是多音字,讀音不同,其意義也不相同。讀音為shang時(shí)其義為衣裳,這也是常用的;“裳”字讀音為cháng時(shí)，其義為遮蔽下體的衣裙。雖然，作為這個(gè)意義現(xiàn)代漢語(yǔ)不常用，但古漢語(yǔ)中卻經(jīng)常用到。古時(shí)“裳”為單音節(jié)名詞，其讀音有二：cháng(1)(形聲。)從衣,尚聲。本義:下衣，古人穿的遮蔽下體的衣裙,男女都穿,是裙的一種,不是褲子，裳下飾也。如《楚辭

集芙蓉以為裳又樹(shù)蕙之百畝帥云霓而來(lái)御將往觀(guān)乎四荒

整個(gè)聯(lián)義的意思是說(shuō)：我采集純潔清麗的芙蓉花編織成衣裳，又栽種下芳香高雅的秋蕙百畝，召來(lái)五顏六色的云霓前來(lái)迎接，然而，世俗容不得他，楚王放逐了他，使他遠(yuǎn)離塵世，遨游天地之間希望版主滿(mǎn)意

這是郭沫若所擬，由其夫人于立群書(shū)寫(xiě)的，立于屈原金色塑像兩旁的聯(lián)語(yǔ)郭沫若從詩(shī)人的代表作離騷中，精心擷取詞句，集綴成這副佳作

集芙蓉以為裳全詩(shī)

導(dǎo)讀：秋天到了，荷花逐漸凋落，那么關(guān)于描寫(xiě)荷花的詩(shī)句有哪些呢?下面小編為您推薦一些關(guān)于描寫(xiě)荷花的詩(shī)句。秋天到了，荷花逐漸凋落，那么關(guān)于描寫(xiě)荷花的詩(shī)句有哪些呢?1、《詩(shī)經(jīng).國(guó)風(fēng)》山有扶蘇山有扶蘇，隰有荷華。不見(jiàn)子都，乃見(jiàn)狂且。自譯詩(shī)意：中原健康山上小樹(shù)縱橫，沼澤荷花開(kāi)盛。健康網(wǎng)站未見(jiàn)美男子都，卻遇輕薄狂人。2、《詩(shī)經(jīng).國(guó)風(fēng)》澤陂彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何。寤寐無(wú)為，涕泗滂沱。自譯詩(shī)意：健康中原在那沼澤水邊，蒲草荷花并茂。那里有一美男，我將如何撒嬌。長(zhǎng)夜耿耿無(wú)眠，眼淚鼻涕雙拋?！对?shī)經(jīng)》中已有荷花出現(xiàn)。雖是借景，亦為歷代荷花詩(shī)詞濫觴。故選入。河南健康新聞3、《離騷》(節(jié)選)先秦.屈原制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳;不吾知其亦已兮，茍余情其信芳!自譯詩(shī)意：剪裁綠荷做時(shí)裝，縫紉白蓮制衣裳。君非知臣此中意，忠情如花有清芳。健康新聞4、江南漢.樂(lè)府健康資訊江南可采蓮，蓮葉何田田。魚(yú)戲蓮葉間。河南健康新聞魚(yú)戲蓮葉東，魚(yú)戲蓮葉西。魚(yú)戲蓮葉南，魚(yú)戲蓮葉北。5、青陽(yáng)渡晉、樂(lè)府青荷蓋綠水，芙蓉披紅鮮。下有并根藕，上有并頭蓮。6、采蓮曲梁.蕭綱晚日照空磯，采蓮承晚暉。風(fēng)起湖難渡，蓮多采未稀。棹動(dòng)芙蓉落，船移白鷺飛。中原健康荷絲傍繞腕，菱角遠(yuǎn)牽衣。7、采蓮曲梁.吳均錦帶雜花鈿。羅衣垂綠川。健康網(wǎng)站問(wèn)子今何去。出采江南蓮。遼西三千里。欲寄無(wú)因緣。愿君早旋返。及此荷花鮮。8、詠同心芙蓉詩(shī)隋.杜公瞻灼灼荷花瑞。亭亭出水中。一莖孤引綠。雙影共分紅。中原健康色奪歌人臉。香亂舞衣風(fēng)。名蓮自可念。況復(fù)兩心同。9、秋池一株蓮隋.弘執(zhí)恭秋至皆空落，凌波獨(dú)吐紅。托根方得所，未肯即從風(fēng)。10、曲池荷唐盧照鄰浮香繞曲岸，圓影覆華池。常恐秋風(fēng)早，飄零君不知。11、樂(lè)府三首唐.孟郊蓮子不可得，荷花生水中。猶勝道傍柳，無(wú)事蕩春風(fēng)。淥萍與荷葉，同此一水中。風(fēng)吹荷葉在，淥萍西復(fù)東。蓮花未開(kāi)時(shí)，苦心終日卷。春水徒蕩漾，荷花未開(kāi)展。12、淥水曲唐.李白淥水明秋月，南湖采白蘋(píng)。荷花嬌欲語(yǔ)，愁殺蕩舟人。13、折荷有贈(zèng)唐.李白涉江玩秋水，愛(ài)此紅蕖鮮。攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。鄭州健康新聞佳人彩云里，欲贈(zèng)隔遠(yuǎn)天。相思無(wú)因見(jiàn)，悵望涼風(fēng)前。鄭州健康新聞14、采蓮曲唐.李白若耶溪傍采蓮女，笑隔荷花共人語(yǔ)。日照新妝水底明，風(fēng)飄香袂空中舉。岸上誰(shuí)家游冶郎，三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去，見(jiàn)此踟躕空斷腸。

集芙蓉以為裳的集

離騷

原文悔相道之不察兮，延佇乎吾將反?；仉捃?chē)以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。

步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)修吾初服。

制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。

高余冠之岌岌兮，長(zhǎng)余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。

忽反顧以游目兮，將往觀(guān)乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。

民生各有所樂(lè)兮，余獨(dú)好修以為常。雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲？

【譯文】

我后悔選道路沒(méi)有看對(duì)，久久地佇立著我想返回。

轉(zhuǎn)過(guò)了我的車(chē)原路重返，雖然是迷了路還不算遠(yuǎn)。

趕我馬登高地水邊蘭草，疾馳到椒樹(shù)林丘陵歇腳。

到朝庭去做官受到責(zé)難，回江湖重整我舊時(shí)衣衫。

剪幾片綠荷葉來(lái)做上裝，縫幾朵白蓮花制成衣裳。

你對(duì)我不了解也就罷了，只要是我的心確實(shí)美好。

把我的高帽子加得更高，把我的長(zhǎng)佩帶延長(zhǎng)幾遭。

清芳物與污濁雜糅相混，唯獨(dú)我明潔心沒(méi)有虧損。

忽然間我回頭放眼遠(yuǎn)望，我將去看四方土地寬廣。

佩帶上好服飾多彩繽紛，香噴噴那氣味真是好聞。

老百姓過(guò)日子樂(lè)趣各樣，我獨(dú)自愛(ài)修養(yǎng)習(xí)以為常。

即使我被肢解不變思想，又怎能挫敗我遠(yuǎn)大志向。

集芙蓉以為裳的裳上一句

【字形】裳

【拼音1】cháng

【名】(形聲。從衣，尚聲。本義：下衣)

古人穿的遮蔽下體的衣裙，男女都穿，是裙的一種，不是褲子。

裳下飾也?！蹲髠鳌ふ压辍?/p>

黃裳元吉?！兑住だぁ?/p>

綠兮衣兮,綠衣黃裳?！对?shī)·邶風(fēng)·綠衣》

制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳?！冻o·離騷》

整頓衣裳起斂容?！啤ぐ拙右住杜眯?并序)》

又如：裳衣(裳與衣。泛指衣服)；裳服(衣服)；裳裾(衣襟)。泛指衣服。

脫我戰(zhàn)時(shí)袍,著我舊時(shí)裳?！稑?lè)府詩(shī)集·木蘭詩(shī)》

又如：裳袂(衣袖)；裳裙(衣襟)。

【拼音2】shang

【釋義】用于“衣裳”。

以上就是關(guān)于集芙蓉以為裳的相關(guān)介紹，。內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。